Đinh Văn Viễn: VỀ BẢN GIAO ƯỚC NHƯỢNG ĐẤT, MỞ CHỢ CỦA HAI XÃ CÔI TRÌ VÀ YÊN MÔ NĂM 1755 (nay thuộc huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình)

VỀ BẢN GIAO ƯỚC NHƯỢNG ĐẤT,  MỞ CHỢ

CỦA HAI XÃ CÔI TRÌ VÀ YÊN MÔ NĂM 1755

(nay thuộc huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình) 

(Tiếp theo và hết)

Thạc sỹ Đinh văn Viễn – ĐH Hoa Lư, Ninh Bình

II. Phiên âm:

Cảnh Hưng lục niên Ất Hợi bản xã dữ Yên Mô xã phân định địa giới 。
phụ sao Yên Mô dữ bản xã tương nhượng điền giới khoán văn 。

Bản xã Hậu thần quan Hi Tăng tiên sinh soạn

Trường Yên phủ, Yên Mô huyện, Yên Mô xã, Thượng thôn Phạm Thủ, Ngô Hiển , Phan Cẩn , Nguyễn Phương, Phạm Túc, Nguyễn Huống, Phan Cần, Hoàng Hinh, Hoàng Quyến, Nguyễn Nhâm, Nguyễn Tấn. Phạm Quan, Nguyễn Sĩ, Hoàng Nhu, Phan Hân, Phạm Tuấn, Nguyễn Xiêm, Phan Hàn, Hoàng Lư, Phạm Nguyên, Nguyễn Biểu, Lê Liên, Vũ Thành, Phạm Thực, Phạm Giáo, Vũ Nhượng, Trần Khuê, Nguyễn Huề, Phạm Dung, Phạm Lệ, Phạm Hòa, Phạm Thải, Phạm Dực, Vũ Tuấn, Phạm Đôn, Phạm Tể, Nguyễn Vịnh, Phạm Triêu, Lê Bái, Phạm Thức, Phạm Đằng đồng thôn thượng hạ đẳng vi dư Côi Trì xã tương nhượng giới yết kết lập giao thư hoàn tự kì sự văn 。